Marruecos 
Marruecos: El marco legal
El derecho mercantil en Marruecos
El contrato de negocios
- Observaciones generales
- En caso de litigio, las obligaciones no siempre se ejecutan y las disposiciones de penalizaciones rara vez se emplean. Se aconseja prestar especial atención a la hora de la elección de un socio.
- Leyes aplicables
- Libro IV de la ley Comercial Marroquí de 1995
- Incoterms recomendados
- FOB o CIF
- El idioma del contrato
-
Francés por lo general, árabe.
El inglés es poco común. - Otras leyes nacionales utilizables en los contratos
- Las partes del contrato pueden escoger regirse por la ley de cualquier país.
Funcionamiento de la justicia
Equidad de la justicia
- El idioma de la justicia
- El árabe es el idioma legal, aunque el francés se suele emplear en los negocios y en un entorno gubernamental.
- Recurrir a un intérprete
- Posible
- Similitudes legales
- La principal fuente de derecho es la constitución de 1972 (revisada en 1992 y en 1996). El sistema legal se basa en el derecho islámico y en los sistemas civiles francés y español.
Diferentes códigos jurídicos
| Derecho comercial | Ley número 15-95 |
| Derecho de familia | Ley número 70-03 |
| Código penal (en francés) | Dahir número 1-59-413 |
| Código Laboral | Ley número 65-99 |
- Consultar leyes nacionales en línea
-
Guía de Derecho en línea: Marruecos
Derecho de los Negocios en Marruecos
Bassamat & associate
- Otras fuentes útiles
-
Guía del Sistema Legal de Marruecos
Wordpress, Blog sobre la legislación marroquí.
- Guías de países
-
WorldLII, Instituto de Información Legal.
Moroccan Embassy in the UK, Guía del inversor en Marrueco.
Más información en la página "Lawyers and Legal in Morocco" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.
Las diferentes jurisdicciones
| Tribunal de primera instancia | Casos civiles y comerciales, de primera instancia o apelación |
| Tribunal comercial | Casos entre comerciantes, entre socios de primera instancia |
| Tribunales comunales y de distrito | Casos relacionados con la propiedad cuyo valor no sobrepase los 1.000 MAD |
| Tribunal de apelación | Casos penales y de apelación juzgados en primera instancia |
| Tribunal Supremo | Casación, cancelación de decisiones del Primer Ministro, cese de jueces. |
| Tribunal administrativo | Cancelación de decisiones administrativas, daños e intereses, contratos administrativos. |
| Tribunal Especial de Derecho | Casos que involucren a magistrados o empleados del gobierno (corrupción, etc.). |
| Tribunal Superior | Casos relacionados con miembros del gobierno durante su ejercicio |
| Tribunal de las Fuerzas Armadas Reales | Casos de tenencia ilícita de armas y aquellos relacionados con los soldados |
| Tribunal de auditorías | Supervisión de desarrollos presupuestarios |
La profesión jurídica
- Juez
- Juez designado por el Ministerio de Justicia, de forma irrevocable e independiente. Lleva a cabo los juicios.
- Fiscal público
- Juez del Ministerio de Justicia, responsable de la acusación en un caso penal.
- Abogado
- Abogado colegiado. Defiende a los actores.
- Agente judicial
- Oficiales de los tribunales que monopolizan la notificación de órdenes judiciales; también actúan como expertos.
- Registrador
- Procurador.
Más información en la página "Legal and Compliance in Morocco" de Globaltrade.net, the Directory for International Trade Service Providers.
¿Tiene comentarios sobre el contenido de esta página? Contacte con nosotros.
© Export Entreprises SA, todos los derechos reservados.
Ultimas actualizaciónes: Mayo 2013